خانه > دانستنی‌ها > سخنان بخت‌آفرید و آذرباد زردشتان

سخنان بخت‌آفرید و آذرباد زردشتان

عکس تزیینی استمتنی است که دو بخش و یازده بند دارد. بخش نخست به گفته‌های «بخت آفرید» و بخش دیگر به «آذرباد زردشتان» ویژه است. بر پایه‌ی این نوشته‌ی پهلوی و بخش دوم آن، «آذرباد زردشتان» ۱۵۰ سال زندگی کرده که از آن مدت ۹۰ سال در جایگاه «موبدان موبدی» بوده است. هر دو بخش دربردارنده‌ی نکته‌های اخلاقی است، که در زیر آورده می‌شود:

۱- گویند که «بخت‌آفرید» گفت که هیچ مردم نیست از من توانگرتر به جز او که از من خرسندتر است.

۲- این را نیز گفت که اگر همه مردم گیتی به هم رسند پس من را توانگر کردن نتوان، زیرا به یک دست گیرم و به دیگر دست دهم(وتنها) رنج به من ماند.

۳- «آذرباد زردشتان» را پیدا است که (او را) سد و پنجاه سال زندگی بود و از آن نود سال موبدان موبدی کرده بود. گفت که به توانگری و درویشی و پادشایی آمدم، اندر «توانگری» راد و گزیدار دهش و اندر «درویشی» کوشا و میانه‌رو و اندر «پادشایی» فروتن (و) آزادوار بودم.

۴- آشتی‌کردن بهتر است و نه جنگ‌کردن.

۵- امیدگرفتن بهتر است و به هشتن کین.

۶- رامش پذیرفتن بهتر است و بازداشتن خشم.

۷- خوردن خشم بهتر است و نه سوگند.

۸- دادن بهر خواسته بهتر است ونه گواهی به دروغ.

۹- پرسیدار مرد «بی‌راه» نه‌باشید و نیوشیدار مرد «دُش‌آگاه» نه‌باشید و همپرسه مرد «فریفتار» نه‌باشید.

۱۰- به آن(چه که) آمده است خرسند باشید(و) اندوهگین نباشید.

۱۱- کسی (که) یزدان او را یار نیست، او از همه بدبخت‌(تر) است.


بازدید نوشته: 3,653 بار
گروه ها:دانستنی‌ها
  1. کیامرزافشاری .
    ۱۰ دی ۱۳۹۲ در ۲۰:۱۹ | #1

    بیاری اهورامزدا
    رونمایی اندرزها ورفتارنیک تاریخ گذشتگان بربیداری خلق ودانش واندوخته آیندگان خواهد افزودونوید بهروزی-شاد ی آوآرامش آیندگان ذرپی خوادداشت.

  2. بخت آفرید
    ۱۰ اسفند ۱۳۹۷ در ۱۴:۱۵ | #2

    معنی اسم بخت آفرید:
    اسم:بخت آفرید
    نوع:پسرانه-دخترانه
    ریشه اسم:فارسی
    معادل ابجد:۱۲۹۷
    معنی:خوشبخت آفریده شده-آفریده بخت و اقبال

    معنی واژه بخت آفرید در لغت نامه دهخدا:
    بخت آفرید. [ ب ُ ] (اِخ ) یکی از مفسرین اوستا در عهد ساسانیان. (از خرده اوستاص ۲۷). و رجوع به سبک شناسی بهار ج ۱ ص ۵۴ و ۱۱۴ شود.

    بخت آفرید در ادبیات و تاریخ فارسی:
    بخت آفرید نام یکی از موبدان (موبد در آئین زرتشت به فرد روحانی اطلاق می‌شود) دربار خسرو انوشیروان(پسر سوم قباد یکم شاهنشاه ساسانی) بود.
    از نوشته‌های به جا مانده از او می‌توان بزرگ میترای بُختگان (اندرزنامه بخت آفرید و بزرگمهر و خسرو انوشیروان) را نام برد.
    سخنان بخت آفرید در متون پهلوی:
    گویند که بُخت آفرید گفت که هیچ مردم نیست از من توانگر به جز او که از من خرسند تر است. این را نیز گفت که اگر همه ی مردم گیتی به هم رسند پس من را توانگر کردن نتوان ، زیرا به یک دست گیرم و به دیگر دست دهم ( و فقط ) رنج به من ماند
    تأثیرات تاریخی: بخت آفرید جزء گروهی از مباحثان و موبدان کار آزموده زرتشتی بود که در مناظرات با مزدکیان پیروز شدند و موجب از بین رفتن فرقه مزدکیان و محکم شدن بنیان پادشاهی خسرو انوشیروان دادگر و رسمی شدن دین زرتشتی در ایران شدند.
    منبع:
    واژه بخت آفرید